ریشه، یک و سرشتِ بنیادین؛ مادرِ جهان است، آفریننده‌ی هست از نیست و بی‌مرگ است.
سرشتِ راستینِ انسان؛ والا، دانا، توانا و ماناست.
سرشتِ انسان؛ هر زمان در کاری تازه است، فرسوده نمی‌شود، هرچه بیشتر از آن برگیری، همچنان پُر می‌ماند؛ رازِ بزرگ است.
آن‌گاه که سرشتِ راستین هویدا گردد؛ انسانِ خردمند زاده می‌شود و با یک درمی‌آمیزد.
Notebook Six
The Root is one and the fundamental essence; the mother of the world, The creator of existence from non-existence, and is deathless.
The true nature of humanity is noble, wise, powerful, and abundant.
Human nature engages in new work every day; it does not wear out.
The more you draw from it, the more it remains full; it is the great mystery.
When the true nature is revealed, The wise human is born and merges with the One.
Translation by AI