سوره الاخلاص

بسم الله الرحمن الرحيم قل هو الله أحدَ

برداشت از آیه :به‌شما می‌گویم؛ پروردگار مهرپرور یگانه است.

الله الصمدَ

برداشت از آیه :هستی به‌او نیاز دارد.

لم يلد ولم يولدَ

برداشت از آیه :نزاده و زاده نشده است.

ولم يكن له كفوا أحدَ

برداشت از آیه :شبیه و مانندی ندارد.

روشنگری:(1- پروردگار مهرپرور(رحمن) و مهربان(رحیم) است.
2- به هر سو که رو کنید(فاینما تولو)، پروردگار مهرپرور، گشایشگر و دانا(واسع علیم) را آنجا خواهید یافت(فثم وجه الله)، زیرا مشرق و مغرب از آن پروردگار است(و لله المشرق والمغرب).
3- جز او(الا) که والا مرتبه(علی) ، بزرگ(عظیم)، زنده(حی) و برپا دارنده رستاخیز(قیوم) است ، پروردگاری نیست(لا اله). او مالک هرآنچه در آسمان‌ها و زمین است(له ما فی السماوات والارض)، او همواره بیدار است(لا تاخذه سنه و لا نوم)، کسی تاب همراهی با او را ندارد(من ذا الذی یشفع عنده الا باذنه)، پیدا و پنهان همه را می‌داند(یعلم ما بین ایدیهم و ما خلفهم)، و او سرچشمه تمام دانایی‌های هستی است ( و لا یحیطون بشیء من علمه الا باذنه) و مدیریت اش گستره آسمانها و زمین را در بر گرفته(وسع کرسیه السماوات والارض) و نگهداری آن برایش دشوار نیست(و لا یئوده حفظهما).
4- او انسان‌ها را در روز رستاخیز گرد می‌آورد و جز پروردگار مهرپرور خدایی نیست و سخن کسی راست تر از سخن او نیست.
5- و او پروردگار تمام هستی است، بنابراین پنهان و آشکار انسان‌ها را می‌داند و از کار و بار آنان(تکسبون) با‌خبر است.
6- پروردگار ما همان است که؛ آسمان ها و زمین را در شش دوره(یوم) آفرید، آنگاه آن‌را مدیریت نمود(ثم استوی علی العرش)، پدیده شب و روز که پیاپی می‌آیند وخورشید و ماه وستارگان رام فرمان اویند، آگاه باش که آفرینش(خلق) و فرمانروایی(امر) تنها به پروردگار فرخنده(تبارک الله) و پرورش دهنده جهانیان می‌برازد.
7- باورمندان به پروردگار مهرپرور(الذین آمنوا) دلهاشان به آرامش رسیده، آگاه باش که دل‌ها به یاد خدا آرام می‌گیرند.
8- چه بسیارند آنان که دیدار پروردگارشان را در رستاخیز انکار می کنند، آیا آنان در دل خویش تفکر نمی کنند که تمام آسمان ها و زمین و همه‌ی هستی جز به‌سزا و تا هنگامی معین آفریده نشده اند؟
9- برای پروردگار شنوا و بینا، آفرینش و انگیزش همه‌ی انسان‌ها در دو جهان مانند آفرینش یک تن است.
10- ای رهروان پروردگار مهرپرور(یا عبادی) که زياده‏ روى(اسرفوا) کرده‌‏ايد از مهر پروردگار(رحمه الله) مهربان(رحیم) خطاپوش(غفور) نومید مشوید، همانا او همه خطاها را با خوبی‌هایتان می‌پوشاند(یغفر الذنوب).
11- پروردگاری جز پروردگار مهرپرور یگانه، خطاپوش(غافر الذنب)، پذیرنده‌ی خطاکاران پشیمان(قابل التوب)، پی‌گیر کردارِ انسان(شدید العقاب)، روزی‌بخش(ذی الطول) که بازگشت همه بسوی اوست، وجود ندارد.
12- در هنگامه‌ی رستاخیز(الیوم) هرکس آنچه را انجام داده می‌بیند(تجزی کل نفس بما کسبت) و حسابرسی پروردگار مهرپرور سریع است(ان الله سریع الحساب) و ستمی به کسی نمی‌رود(لا ظلم الیوم).
13- جز پروردگار(الله) مهرپرور(رحمن) مهربان(رحیم) که دانای پنهان و آشکار است، پروردگاری نیست.
14- جز پروردگار پادشاه(ملک)؛ بی‌پیرایه(قدوس)، بی‌گزند(سلام)، آرام(المؤمن) ، گواه(المهیمن)، فرمانروا(فرمانروا)، توانا(جبار) و سرفراز(متکبر)، پروردگاری نیست و از همتایانی که برایش قرار می‌دهند(یشرکون) مبراست(سبحان).
15- پروردگار فرمانروایی با درایت است(عزیز الحکیم) او ؛ آفریننده(باری)، صورت‌پرداز(مصور)، دارای نام‌های نیکوست(اسماء الحسنی) و هرچه در آسمان‌ها و زمین است برای او در راز و نیاز اند(یسبح له).
16- آیا پروردگار مهرپرور نیکوترین داوران(احکم الحاکمین) نیست؟