سوره الزمر

ألا لله الدين الخالص والذين اتخذوا من دونه أولياء ما نعبدهم إلا ليقربونا إلى الله زلفى إن الله يحكم بينهم في ما هم فيه يختلفون إن الله لا يهدي من هو كاذب كفارَ

برداشت از آیه :راه و رسم ناب، پیروی از سرشتِ الهی است و بی‌گمان آنانکه به دروغ و ستم تفسیر و تعبیر دیگری دارند در رستاخیز داوری خواهد شد.

قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدينَ

برداشت از آیه :من بی‌ریا فرمانبر راه و رسمِ سرشتِ الهی‌ام هستم.

روشنگری:اراده‌ی الهیِ من، از سرشتِ مهربانِ الهی و آئین مهرِ الهیِ‌ام پیروی می‌کند.

إنا أنزلنا عليك الكتاب للناس بالحق فمن اهتدى فلنفسه ومن ضل فإنما يضل عليها وما أنت عليهم بوكيلَ

برداشت از آیه :قرآن کتابی است که بر دلِ من پرتو افکنده و به درستی در اختیارِ همه انسانهاست، پیروانِ سرشتِ مهربانِ الهی را راهنما و پیروانِ نفسِ بدکنش را بهره‌ای از آن نباشد.

الله يتوفى الأنفس حين موتها والتي لم تمت في منامها فيمسك التي قضى عليها الموت ويرسل الأخرى إلى أجل مسمى إن في ذلك لآيات لقوم يتفكرونَ

برداشت از آیه :اندیشه ورزان در این نشانه‌یِ الهی اندیشه کنند، بازگشت جان‌ها به‌سوی پروردگار مهرپرور است، هنگام خواب نیز جان‌ها ستانده می‌شود و برخی از جان‌ها برای سرآمدی به تن باز‌می‌گردد.

أم اتخذوا من دون الله شفعاء قل أولو كانوا لا يملكون شيئا ولا يعقلونَ

برداشت از آیه :آیا به‌جایِ سرشتِ الهی، همراهانی بی‌اراده و بی‌خرد را برگزینم؟

قل لله الشفاعة جميعا له ملك السماوات والأرض ثم إليه ترجعونَ

برداشت از آیه :به شما می‌گویم؛ در رستاخیز تنها سرشتِ پروردگارِ مهرپرور، آن پادشاهِ هستی، که بازگشت همه به‌سویِ اوست، همراهِ انسان است.

قل يا عبادي الذين أسرفوا على أنفسهم لا تقنطوا من رحمة الله إن الله يغفر الذنوب جميعا إنه هو الغفور الرحيمَ

برداشت از آیه :ای انسانهای نیکو‌سرشت که با پیروی از نفسِ بدکنش برخود ستم روا داشته‌اید، به سرشتِ الهیِ خود امیدوار و با مهربانی همه‌ی خطاهای خود را بپوشانید.

أو تقول لو أن الله هداني لكنت من المتقينَ

برداشت از آیه :در رستاخیز درمی‌یابد که اگر از سرشتِ الهی پیروی کرده بود، جزو نیکوکاران می‌بود.

أو تقول حين ترى العذاب لو أن لي كرة فأكون من المحسنينَ

برداشت از آیه :در رستاخیز پیرو نفسِ بدکنش خواهد گفت، اگر زندگی دوباره یابم، پیرو سرشتِ الهیِ خود خواهم شد.

بلى قد جاءتك آياتي فكذبت بها واستكبرت وكنت من الكافرينَ

برداشت از آیه :به‌درستی‌که با خودخواهی از سرشتِ الهی‌ِ خود پیروی نکرده و ستمکاری ورزیدم.