سوره الاسرا

أو يكون لك بيت من زخرف أو ترقى في السماء ولن نؤمن لرقيك حتى تنزل علينا كتابا نقرؤه قل سبحان ربي هل كنت إلا بشرا رسولاَ

برداشت از آیه :پروردگارم بی‌نیاز است و من نه در زمین کاخی از طلا دارم و نه از آسمان کتابی برای شما می‌آورم، من انسانی هستم که پیام سرشتِ الهیِ خود را به شما می‌رسانم.

قل لو كان في الأرض ملائكة يمشون مطمئنين لنزلنا عليهم من السماء ملكا رسولاَ

برداشت از آیه :اگر بر روی زمین فرشتگان می زیستند، بدون تردید پیامبرشان از جنس خودشان یعنی فرشته می بود.

قل لو أنتم تملكون خزائن رحمة ربي إذا لأمسكتم خشية الإنفاق وكان الإنسان قتوراَ

برداشت از آیه :به شما بگویم که انسانِ پیروِ نفسِ بدکنش تنگ نظر است، حتی اگر گنجينه‌‏هاىِ هستی از آنِ او باشد همچنان از بيمِ ناداری بخشش نمی‌کند.

قل ادعوا الله أو ادعوا الرحمن أيا ما تدعوا فله الأسماء الحسنى ولا تجهر بصلاتك ولا تخافت بها وابتغ بين ذلك سبيلاَ

برداشت از آیه :به هر نامِ نیکو که او را بخوانید، همان نامِ اوست؛ که نام‌های نیکو از آنِ پروردگارِ مهرپرور است. نیایشِ خود را نه با آوای بلند و نه بسیار آهسته، بلکه با آوایی میانه برپا دارید.

روشنگری:الأسماء الحُسنیٰ = نام‌های نیکو. آیه می‌گوید نام‌ها دو نیستند و مسمّا یکی است؛ پس ستیز بر سرِ نام بی‌معناست. به آیه‌ی ۸ سوره‌ی طه و آیه‌ی ۱۸۰ سوره‌ی اعراف رجوع شود.
«وَابتَغِ بَینَ ذٰلِکَ سَبیلاً» = راهی میانه بجوی.