سوره الاعراف

يا بني آدم إما يأتينكم رسل منكم يقصون عليكم آياتي فمن اتقى وأصلح فلا خوف عليهم ولا هم يحزنونَ

برداشت از آیه :پیامبران نیکوکارانی هستند که سرشتِ الهیِ خود را حکایت کنند و در دلِ نیکوکاران و آشتی‌جویان بیم و اندوه راه نیابد.

قال ادخلوا في أمم قد خلت من قبلكم من الجن والإنس في النار كلما دخلت أمة لعنت أختها حتى إذا اداركوا فيها جميعا قالت أخراهم لأولاهم ربنا هؤلاء أضلونا فآتهم عذابا ضعفا من النار قال لكل ضعف ولكن لا تعلمونَ

برداشت از آیه :در رستاخیز دانایانِ بدسیرت و پیروانشان رنج می‌برند و یکدیگر را سرزنش می‌کنند.

هل ينظرون إلا تأويله يوم يأتي تأويله يقول الذين نسوه من قبل قد جاءت رسل ربنا بالحق فهل لنا من شفعاء فيشفعوا لنا أو نرد فنعمل غير الذي كنا نعمل قد خسروا أنفسهم وضل عنهم ما كانوا يفترونَ

برداشت از آیه :آنان‌که پیامِ پیامبران را باور نمی‌کنند، رستاخیزی زیان‌بار دارند، نه هم‌راه، نه هم‌راهی و نه راه بازگشتی، پندار‌ها همه نقش‌ بر آب.

إن ربكم الله الذي خلق السماوات والأرض في ستة أيام ثم استوى على العرش يغشي الليل النهار يطلبه حثيثا والشمس والقمر والنجوم مسخرات بأمره ألا له الخلق والأمر تبارك الله رب العالمينَ

برداشت از آیه :پروردگار ما پرورش دهنده و صاحب‌اختیارِ مهربانِ جهان فرخنده باد، او در زمانی اندک آسمان‌ها و زمین و هستی را با گرانشی شتابناک در افلاک پدید آورد و اراده‌ی خود را بر خورشید و ماه وستارگان چیره و تاریکی را با نور بپوشاند.

روشنگری:في ستة أيام = در زمانی اندک.
ثم استوى على العرش = افلاک استقرار یافت.
يغشي الليل النهار = تاریکی را با نور بپوشاند.
يطلبه حثيثا = با گرانشی شتابناک.
مسخرات بأمره = اراده خود را چیره کرد.
له الخلق والأمر = صاحب اختیار جهان.

والبلد الطيب يخرج نباته بإذن ربه والذي خبث لا يخرج إلا نكدا كذلك نصرف الآيات لقوم يشكرونَ

برداشت از آیه :مردم حق‌شناس می‌دانند که او مقرر فرموده تا سرشتِ الهی مانند نسیم و باران پربار و نفسِ بدکنش مانند شوره‌زار سترون باشد.

وإذ تأذن ربك ليبعثن عليهم إلى يوم القيامة من يسومهم سوء العذاب إن ربك لسريع العقاب وإنه لغفور رحيمَ

برداشت از آیه :مقرر فرموده ستمکارانِ پیرو نفسِ بدکنش، تا روز رستاخیز پیوسته در رنج و سختی باشند.

وإذ أخذ ربك من بني آدم من ظهورهم ذريتهم وأشهدهم على أنفسهم ألست بربكم قالوا بلى شهدنا أن تقولوا يوم القيامة إنا كنا عن هذا غافلينَ

برداشت از آیه :سرشتِ مهربانِ انسان گواهی می‌دهد که پروردگار مهرپرور آفریدگار اوست و در رستاخیز دستاویزی برای ستم‌های خود ندارد.

روشنگری:ان تقولوا يوم القيامة انا كنا عن هذا غافلين = زیرا انسان بر نفس خودش بصیرت دارد.

ولقد ذرأنا لجهنم كثيرا من الجن والإنس لهم قلوب لا يفقهون بها ولهم أعين لا يبصرون بها ولهم آذان لا يسمعون بها أولئك كالأنعام بل هم أضل أولئك هم الغافلونَ

برداشت از آیه :دانایانِ بدسیرت و پیروانِ آنان نادان‌ترین هستند زیرا دل‌، چشم‌ و گوش‌ آنان نمی‌شنود، نمی‌بیند و نمی‌فهمد، و در رستاخیز در آتشِ رنج و حسرت خواهند بود.

أولم يتفكروا ما بصاحبهم من جنة إن هو إلا نذير مبينَ

برداشت از آیه :دوستان بیاندیشید، من دانای بدسیرت نیستم، من رستاخیز را به‌شما یادآور می‌شوم.

هو الذي خلقكم من نفس واحدة وجعل منها زوجها ليسكن إليها فلما تغشاها حملت حملا خفيفا فمرت به فلما أثقلت دعوا الله ربهما لئن آتيتنا صالحا لنكونن من الشاكرينَ

برداشت از آیه :سرشتِ الهی برتر از نفسِ بدکنش است، زن و مرد از یک گوهر آفریده شدند تا با مهربانی زندگی و آمیزش کنند، افسوس انسان در ناتوانی باورمند و نیایشگر و در توانایی همتاآور و ناسپاس است.

روشنگری:برداشت مفهومی آیات 189 و 190با یکدیگر تلفیق گردیده است.