سوره البقره
بديع السماوات والأرض وإذا قضى أمرا فإنما يقول له كن فيكونَ
برداشت از آیه :پروردگار مهرپرور آن پدید‌آورنده‌ی هستی، چون اراده کند، نیست، هست می‌شود.
إنا أرسلناك بالحق بشيرا ونذيرا ولا تسأل عن أصحاب الجحيمَ
برداشت از آیه :به درستی که سرشتِ الهی به نیکی مژده و از ستم پرهیز دهد و اختیار نفسِ بدکنش با آن نیست.
واتقوا يوما لا تجزي نفس عن نفس شيئا ولا يقبل منها عدل ولا تنفعها شفاعة ولا هم ينصرونَ
برداشت از آیه :پیش از هنگامه رستاخیز نیکی کنید، زیرا در آن هنگام کسی به داد کسی نرسد و کسی بجای شما نایستد و میانجی‌گری سودی نبخشد.
صبغة الله ومن أحسن من الله صبغة ونحن له عابدونَ
برداشت از آیه :سرشتِ الهی زیباتر و هم‌رنگ پروردگار مهرپرور است و باورمندان پیرو اویند.
ولكل وجهة هو موليها فاستبقوا الخيرات أين ما تكونوا يأت بكم الله جميعا إن الله على كل شيء قديرَ
برداشت از آیه :پروردگار مهرپرور بر هر کار توانا و بازگشت انسان به‌سوی اوست، انسان باید که در مهرورزی و نیکوکاری پیشتازی کند.
كما أرسلنا فيكم رسولا منكم يتلو عليكم آياتنا ويزكيكم ويعلمكم الكتاب والحكمة ويعلمكم ما لم تكونوا تعلمونَ
برداشت از آیه :پیامبری در سرشتِ الهیِ انسانِ ناب نهاده شد تا نشانه‌های الهی را بر او بخواند و انسان‌ها را از نفسِ بدکنش پاک ساخته و دانایی بیاموزد.
فاذكروني أذكركم واشكروا لي ولا تكفرونَ
برداشت از آیه :هدایای پروردگارِ مهرپرور را بیاد آوریم، از ستم بپرهیزیم، به هستی مهر بورزیم و از موهبت‌های آن برخوردار شویم.
روشنگری:- لا تكفرون = از ستم پرهیز کنیم
- فاذكروني = هدایای پروردگار مهرپرور ( نعمت الله) به انسان را به یاد آوریم
- اشكروا لي = به هستی مهر بورزیم
- أذكركم = از موهبت های الهی برخوردار شویم
يا أيها الذين آمنوا استعينوا بالصبر والصلاة إن الله مع الصابرينَ
برداشت از آیه :ای انسان‌های باورمند از شکیبائی و نیایش نیرو بگیرید و بدانید که سرشتِ پروردگارِ مهربان با شکیبایان مهرورز می‌باشد.
ولا تقولوا لمن يقتل في سبيل الله أموات بل أحياء ولكن لا تشعرونَ
برداشت از آیه :آگاه باشید، آنان که در راه شکوفایی سرشتِ مهربان الهی مبارزه و جان می‌بازند، زندگی جاوید می‌یابند.
نظرات کاربران