سوره البقره

ولما جاءهم رسول من عند الله مصدق لما معهم نبذ فريق من الذين أوتوا الكتاب كتاب الله وراء ظهورهم كأنهم لا يعلمونَ

برداشت از آیه :و چون پیامبری موافق با پیامبران پیشین به نزدشان آید، چنان او را نادیده انگارند که گویی هیچ نمی‌دانند.

ولو أنهم آمنوا واتقوا لمثوبة من عند الله خير لو كانوا يعلمونَ

برداشت از آیه :دانایان باورمند و نیکوکار رستاخیزی نیکو دارند.

يا أيها الذين آمنوا لا تقولوا راعنا وقولوا انظرنا واسمعوا وللكافرين عذاب أليمَ

برداشت از آیه :باورمندان این پند را بشنوند: مهربان باشند و سخن ناپسند نگویند که ستمگران را رنج فراوان در پیش رو است.

ما يود الذين كفروا من أهل الكتاب ولا المشركين أن ينزل عليكم من خير من ربكم والله يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيمَ

برداشت از آیه :پروردگار مهرپرور با بخشش بی‌کران سرشتِ الهیِ انسان را در نیکی توانمند ساخته است اگرچه ستمگران و ناباورمندان را خوش نیاید.

ما ننسخ من آية أو ننسها نأت بخير منها أو مثلها ألم تعلم أن الله على كل شيء قديرَ

برداشت از آیه :سرشتِ الهی بر هرکاری توانا است، نیکی را نه کنار می‌گذارد و نه از یاد می‌برد.

ألم تعلم أن الله له ملك السماوات والأرض وما لكم من دون الله من ولي ولا نصيرَ

برداشت از آیه :هستی آفریده‌ی پروردگار مهرپرور است و سرشتِ الهی او تنها یار و یاور انسان است.

أم تريدون أن تسألوا رسولكم كما سئل موسى من قبل ومن يتبدل الكفر بالإيمان فقد ضل سواء السبيلَ

برداشت از آیه :گذشته آینه‌ی عبرت است، برگزیدن نفسِ بدکنش به‌جای سرشتِ الهی گمراهی است.

وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وما تقدموا لأنفسكم من خير تجدوه عند الله إن الله بما تعملون بصيرَ

برداشت از آیه :پروردگار را نیایش و از داشته‌هایتان به نیازمندان ببخشید و هر کار نیک دیگری نیز که در این جهان انجام دهید، در رستاخیز به خودتان باز می‌گردد.

بلى من أسلم وجهه لله وهو محسن فله أجره عند ربه ولا خوف عليهم ولا هم يحزنونَ

برداشت از آیه :هرکس سرشتِ الهیِ خود را پرکنش ساخته و مهرورزی پیشه سازد، ترس و اندوهی به او راه نخواهد یافت و رستاخیزی نیکو خواهد داشت.

ولله المشرق والمغرب فأينما تولوا فثم وجه الله إن الله واسع عليمَ

برداشت از آیه :پروردگار مهرپرور گشایشگر و دانا است و همه‌ی هستی از آنِ اوست، انسان به هرسو که رو کند سرشتِ الهی را همان‌جا خواهد یافت.