سوره البقره

ومنهم من يقول ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النارَ

برداشت از آیه :و برخی با پیروی از سرشتِ الهی نیکیِ هردو جهان و رهایی از رنجِ رستاخیز را می‌جویند.

أولئك لهم نصيب مما كسبوا والله سريع الحسابَ

برداشت از آیه :اینان از کردارِ خویش بهره می‌برند؛ و پروردگارِ مهرپرور در شمارش شتابنده است.

واذكروا الله في أيام معدودات فمن تعجل في يومين فلا إثم عليه ومن تأخر فلا إثم عليه لمن اتقى واتقوا الله واعلموا أنكم إليه تحشرونَ

برداشت از آیه :سرشتِ الهی را در روزهایِ حج به یاد آرید؛ هرکس شتاب کند یا درنگ، بر نیکوکار ناروا نیست، و بدانید که رستاخیز فرا خواهد رسید.

ومن الناس من يعجبك قوله في الحياة الدنيا ويشهد الله على ما في قلبه وهو ألد الخصامَ

برداشت از آیه :و از مردمان کسی هست که فراوان سخن از آشتی می‌گوید و سرشتِ الهی را بر دلِ خود گواه می‌گیرد، حال آنکه سرسخت‌ترینِ ستیزه‌جویان است.

روشنگری:سه آیه‌ی 204 تا 206 یک تصویرِ پیوسته‌اند: سخنِ دلربا، کردارِ ویرانگر، و خشم در برابرِ اندرز. نفسِ بدکنش نخست با زبان می‌فریبد و سپس در کردار آشکار می‌شود.

وإذا تولى سعى في الأرض ليفسد فيها ويهلك الحرث والنسل والله لا يحب الفسادَ

برداشت از آیه :و چون روی برتابد، در تباهیِ زمین می‌کوشد؛ و سرشتِ الهی تباهی را دوست نمی‌دارد.

روشنگری:سه آیه‌ی 204 تا 206 یک تصویرِ پیوسته‌اند: سخنِ دلربا، کردارِ ویرانگر، و خشم در برابرِ اندرز. نفسِ بدکنش نخست با زبان می‌فریبد و سپس در کردار آشکار می‌شود.

وإذا قيل له اتق الله أخذته العزة بالإثم فحسبه جهنم ولبئس المهادَ

برداشت از آیه :و چون به او گفته شود از ستم بپرهیز، خودبزرگ‌بینی او را به ستم می‌کشاند؛ رستاخیزِ چنین کسی ناگوار است.

روشنگری:سه آیه‌ی 204 تا 206 یک تصویرِ پیوسته‌اند: سخنِ دلربا، کردارِ ویرانگر، و خشم در برابرِ اندرز. نفسِ بدکنش نخست با زبان می‌فریبد و سپس در کردار آشکار می‌شود.

ومن الناس من يشري نفسه ابتغاء مرضات الله والله رءوف بالعبادَ

برداشت از آیه :آنکه تا پایِ جان از سرشتِ الهیِ خود پیروی می‌کند، در سایه‌ی مهر پروردگار است.

روشنگری:جانِ خود را فروختن، وانهادنِ نفسِ بدکنش است: آنکه نفسِ خویش را در راهِ خشنودیِ سرشتِ الهی می‌دهد.

يا أيها الذين آمنوا ادخلوا في السلم كافة ولا تتبعوا خطوات الشيطان إنه لكم عدو مبينَ

برداشت از آیه :ای باورمندان، همگی به آشتی درآیید و از گام‌های نفسِ بدکنش پیروی مکنید، که آشکارا دشمنِ شماست.

فإن زللتم من بعد ما جاءتكم البينات فاعلموا أن الله عزيز حكيمَ

برداشت از آیه :و اگر پس از روشنگری‌ها کژروی کنید، بدانید که سرشتِ الهی توانا و فرزانه است.

هل ينظرون إلا أن يأتيهم الله في ظلل من الغمام والملائكة وقضي الأمر وإلى الله ترجع الأمورَ

برداشت از آیه :در آرزوی دیدنِ اراده‌ی پروردگار و فرشتگان در زیر سایبانی از ابر نباشید، اراده‌ی آنان را در سرشتِ الهیِ خود بجویید.