سوره البقره

الذين آتيناهم الكتاب يتلونه حق تلاوته أولئك يؤمنون به ومن يكفر به فأولئك هم الخاسرونَ

برداشت از آیه :فرهیختگانِ اهلِ کتاب سرشتِ الهی را باور دارند؛ ناباورانِ آن زیانکارانند.

يا بني إسرائيل اذكروا نعمتي التي أنعمت عليكم وأني فضلتكم على العالمينَ

برداشت از آیه :فرزندانِ یعقوب به یاد آورند که چگونه با پیروی از سرشتِ الهی بر همه برتری یافتند.

واتقوا يوما لا تجزي نفس عن نفس شيئا ولا يقبل منها عدل ولا تنفعها شفاعة ولا هم ينصرونَ

برداشت از آیه :پیش از مرگ نیکی کنید و از ستم بپرهیزید؛ در رستاخیز کسی به دادِ کسی نرسد و میانجی‌گری سودی نبخشد.

وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات فأتمهن قال إني جاعلك للناس إماما قال ومن ذريتي قال لا ينال عهدي الظالمينَ

برداشت از آیه :سرشتِ الهی پسافکند نیست؛ ابراهیم آنگاه که در مهرِ الهی ناب شد، سرشتِ الهی‌اش جلوه‌گر گشت و پیشوایِ مردمان شد.

روشنگری:پسافکند = ارث. سرشتِ الهی ارث نمی‌رسد؛ هرکس خود باید آن را در خویش متجلی کند. از این روست که آن پیمان به ستمکاران نمی‌رسد، هرچند از تبارِ پیامبران باشند.

وإذ جعلنا البيت مثابة للناس وأمنا واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى وعهدنا إلى إبراهيم وإسماعيل أن طهرا بيتي للطائفين والعاكفين والركع السجودَ

برداشت از آیه :سرشتِ الهی، امن و آسایش است؛ ابراهیم و اسماعیل آن را پاکیزه داشتند و انسان‌ها را از آن بهره‌مند ساختند.

روشنگری:در آیات ۱۲۵ تا ۱۲۹، خانه و پرستشگاه نمادِ جایگاهِ امن و آسایشِ سرشتِ الهی است؛ و آرزویِ ابراهیم و اسماعیل، پرکنش شدنِ همین سرشت در فرزندانشان بود. آیه‌ی ۱۵۱ همین سوره پاسخِ آرزویِ آیه‌ی ۱۲۹ است.

وإذ قال إبراهيم رب اجعل هذا بلدا آمنا وارزق أهله من الثمرات من آمن منهم بالله واليوم الآخر قال ومن كفر فأمتعه قليلا ثم أضطره إلى عذاب النار وبئس المصيرَ

برداشت از آیه :سینهٔ ابراهیم گشوده، و سرشتِ الهیِ او جایگاهِ امن و آسایش برایِ باورمندان و مهربانان بود؛ بهرهٔ ستمکاران از او اندک، و رستاخیزشان ناگوار است.

وإذ يرفع إبراهيم القواعد من البيت وإسماعيل ربنا تقبل منا إنك أنت السميع العليمَ

برداشت از آیه :ابراهیم و اسماعیل در برافراشتنِ جایگاهِ امنِ سرشتِ الهی نیایش کردند که کردارشان پذیرفته آید؛ که پروردگارِ مهرپرور شنوا و داناست.

ربنا واجعلنا مسلمين لك ومن ذريتنا أمة مسلمة لك وأرنا مناسكنا وتب علينا إنك أنت التواب الرحيمَ

برداشت از آیه :نیایشِ آنان این بود که از میانِ فرزندانشان پیام‌آوری برانگیخته شود تا نشانه‌ها را بر ایشان بخواند و کتاب و فرزانگی بیاموزد و پاکشان سازد؛ که پروردگارِ مهرپرور فرمانروای فرزانه است.

ربنا وابعث فيهم رسولا منهم يتلو عليهم آياتك ويعلمهم الكتاب والحكمة ويزكيهم إنك أنت العزيز الحكيمَ

برداشت از آیه :نیایشِ آنان این بود که از میانِ فرزندانشان پیام‌آوری برانگیخته شود تا نشانه‌ها را بر ایشان بخواند و کتاب و فرزانگی بیاموزد و پاکشان سازد؛ که پروردگارِ مهرپرور توانا و فرزانه است.

روشنگری:در این پنج آیه 125 تا 129 ، خانه و پرستشگاه نمادِ جایگاهِ امن و آسایشِ سرشتِ الهی است؛ و آرزویِ ابراهیم و اسماعیل، پرکنش شدنِ همین سرشت در فرزندانشان بود. آیه‌ی ۱۵۱ همین سوره پاسخِ آرزویِ آیه‌ی ۱۲۹ است.

ومن يرغب عن ملة إبراهيم إلا من سفه نفسه ولقد اصطفيناه في الدنيا وإنه في الآخرة لمن الصالحينَ

برداشت از آیه :و چه کسی جز کم‌خردان از راه و رسمِ ابراهیم روی برتابد؟ او در این جهان برگزیده، و در رستاخیز از شایستگان است.