سوره البقره

واتقوا يوما ترجعون فيه إلى الله ثم توفى كل نفس ما كسبت وهم لا يظلمونَ

برداشت از آیه :از روزی بپرهیزید که هرکس کردارِ خویش را تمام دریافت می‌کند و بر کسی ستم نمی‌رود.

يا أيها الذين آمنوا إذا تداينتم بدين إلى أجل مسمى فاكتبوه وليكتب بينكم كاتب بالعدل ولا يأب كاتب أن يكتب كما علمه الله فليكتب وليملل الذي عليه الحق وليتق الله ربه ولا يبخس منه شيئا فإن كان الذي عليه الحق سفيها أو ضعيفا أو لا يستطيع أن يمل هو فليملل وليه بالعدل واستشهدوا شهيدين من رجالكم فإن لم يكونا رجلين فرجل وامرأتان ممن ترضون من الشهداء أن تضل إحداهما فتذكر إحداهما الأخرى ولا يأب الشهداء إذا ما دعوا ولا تسأموا أن تكتبوه صغيرا أو كبيرا إلى أجله ذلكم أقسط عند الله وأقوم للشهادة وأدنى ألا ترتابوا إلا أن تكون تجارة حاضرة تديرونها بينكم فليس عليكم جناح ألا تكتبوها وأشهدوا إذا تبايعتم ولا يضار كاتب ولا شهيد وإن تفعلوا فإنه فسوق بكم واتقوا الله ويعلمكم الله والله بكل شيء عليمَ

برداشت از آیه :در وام و پیمان، نوشتن و گواه گرفتن را به دادگری انجام دهید، تا از دودلی و ستم دور بمانید؛ و نه نویسنده آزار بیند و نه گواه.

وإن كنتم على سفر ولم تجدوا كاتبا فرهان مقبوضة فإن أمن بعضكم بعضا فليؤد الذي اؤتمن أمانته وليتق الله ربه ولا تكتموا الشهادة ومن يكتمها فإنه آثم قلبه والله بما تعملون عليمَ

برداشت از آیه :گواهی را پنهان مکنید، که پنهان‌کننده‌ی آن دلی بدکنش دارد؛ و امانت را به امانت‌گزار بازگردانید.

لله ما في السماوات وما في الأرض وإن تبدوا ما في أنفسكم أو تخفوه يحاسبكم به الله فيغفر لمن يشاء ويعذب من يشاء والله على كل شيء قديرَ

برداشت از آیه :آشکار و نهانِ دل، هر دو در پیشگاهِ پروردگارِ مهرپرور است؛ نیکوکار دهش می‌یابد و ستمکار رنج می‌بیند.

آمن الرسول بما أنزل إليه من ربه والمؤمنون كل آمن بالله وملائكته وكتبه ورسله لا نفرق بين أحد من رسله وقالوا سمعنا وأطعنا غفرانك ربنا وإليك المصيرَ

برداشت از آیه :پیامبر و باورمندان به آنچه از سرشتِ الهی رسیده باور دارند و میانِ پیام‌آوران جدایی نمی‌نهند.

لا يكلف الله نفسا إلا وسعها لها ما كسبت وعليها ما اكتسبت ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا ربنا ولا تحمل علينا إصرا كما حملته على الذين من قبلنا ربنا ولا تحملنا ما لا طاقة لنا به واعف عنا واغفر لنا وارحمنا أنت مولانا فانصرنا على القوم الكافرينَ

برداشت از آیه :وظیفه‌ی هرکس به اندازه‌ی توانایی اوست، و هرکس پاسخگوی کردارِ خویش است؛ انسان بدی‌های خود را با نیکی‌ها می‌پوشاند، باشد که سرشتِ مهربانِ الهی متجلی گردد و بر نفسِ بدکنشِ ستمکار پیروز شود.