سوره البقره

واقتلوهم حيث ثقفتموهم وأخرجوهم من حيث أخرجوكم والفتنة أشد من القتل ولا تقاتلوهم عند المسجد الحرام حتى يقاتلوكم فيه فإن قاتلوكم فاقتلوهم كذلك جزاء الكافرينَ

برداشت از آیه :ستم و آشوب از جنگ و کشتن سخت‌تر است.

فإن انتهوا فإن الله غفور رحيمَ

برداشت از آیه :و اگر از آشوب و جنگ بازایستند، سرشتِ الهی خطاپوش و مهربان است.

روشنگری:ستیز سه مرز دارد: تنها با آنکه می‌ستیزد، بی‌گذشتن از اندازه، و بازایستادن به‌محضِ بازایستادنِ او. جهتِ این آیات مهارِ ستیز است، نه گشودنِ آن.

وقاتلوهم حتى لا تكون فتنة ويكون الدين لله فإن انتهوا فلا عدوان إلا على الظالمينَ

برداشت از آیه :با ستم بستیزید تا آشوب فرو نشیند و راهِ مهر برپا شود؛ و اگر بازایستادند، دشمنی جز با ستمگران روا نیست.

روشنگری:ستیز سه مرز دارد: تنها با آنکه می‌ستیزد، بی‌گذشتن از اندازه، و بازایستادن به‌محضِ بازایستادنِ او. جهتِ این آیات مهارِ ستیز است، نه گشودنِ آن.

الشهر الحرام بالشهر الحرام والحرمات قصاص فمن اعتدى عليكم فاعتدوا عليه بمثل ما اعتدى عليكم واتقوا الله واعلموا أن الله مع المتقينَ

برداشت از آیه :هرکس تجاوز کند، به همان اندازه پاسخ داده شود نه بیشتر، و از ستم بپرهیزید.

روشنگری:ستیز سه مرز دارد: تنها با آنکه می‌ستیزد، بی‌گذشتن از اندازه، و بازایستادن به‌محضِ بازایستادنِ او. جهتِ این آیات مهارِ ستیز است، نه گشودنِ آن.

وأنفقوا في سبيل الله ولا تلقوا بأيديكم إلى التهلكة وأحسنوا إن الله يحب المحسنينَ

برداشت از آیه :با مهربانی در راهِ سرشتِ الهی بکوشید و از داشته‌ی خود به نیازمندان ببخشید، و خود را به نابودی میفکنید؛ که سرشتِ الهی نیکوکاران را دوست می‌دارد.

روشنگری:خود را به نابودی افکندن تنها بی‌پروا به خطر رفتن نیست؛ رها کردنِ کوشش و بخشش و دل بستن به داشته‌ی خویش نیز هست.

وأتموا الحج والعمرة لله فإن أحصرتم فما استيسر من الهدي ولا تحلقوا رءوسكم حتى يبلغ الهدي محله فمن كان منكم مريضا أو به أذى من رأسه ففدية من صيام أو صدقة أو نسك فإذا أمنتم فمن تمتع بالعمرة إلى الحج فما استيسر من الهدي فمن لم يجد فصيام ثلاثة أيام في الحج وسبعة إذا رجعتم تلك عشرة كاملة ذلك لمن لم يكن أهله حاضري المسجد الحرام واتقوا الله واعلموا أن الله شديد العقابَ

برداشت از آیه :حج و عمره را برای سرشتِ الهی و نیکی به پایان برید؛ و اگر ناتوان شدید، به‎‌‌اندازه‌ی توان به نیازمندان بپردازید و بر خود سخت مگیرید.

الحج أشهر معلومات فمن فرض فيهن الحج فلا رفث ولا فسوق ولا جدال في الحج وما تفعلوا من خير يعلمه الله وتزودوا فإن خير الزاد التقوى واتقون يا أولي الألبابَ

برداشت از آیه :ای خردمندان در حج، ناسزا و ستیز و بیدادگری روا نیست؛ و توشه برگیرید، که بهترین توشه نیکوکاری است.

ليس عليكم جناح أن تبتغوا فضلا من ربكم فإذا أفضتم من عرفات فاذكروا الله عند المشعر الحرام واذكروه كما هداكم وإن كنتم من قبله لمن الضالينَ

برداشت از آیه :رواست که در کنارِ حج، بهره‌ای از دهشِ سرشتِ الهی را بجویید.

ثم أفيضوا من حيث أفاض الناس واستغفروا الله إن الله غفور رحيمَ

برداشت از آیه :از همان‌جا که مردمان روانه می‌شوند روانه شوید، و خطاهای خود را با نیکی بپوشانید.

فإذا قضيتم مناسككم فاذكروا الله كذكركم آباءكم أو أشد ذكرا فمن الناس من يقول ربنا آتنا في الدنيا وما له في الآخرة من خلاقَ

برداشت از آیه :چون آیینِ حج را به‌جا آوردید، سرشتِ الهی را به یاد آرید؛ آنا‌ن‌که تنها بهره‌ی این جهان را می‌جویند در رستاخیز بهره‌ای ندارند.