سوره البقره

وآمنوا بما أنزلت مصدقا لما معكم ولا تكونوا أول كافر به ولا تشتروا بآياتي ثمنا قليلا وإياي فاتقونَ

برداشت از آیه :این کتاب هم‌خوان با سرشتِ الهیِ انسان است؛ از آن روی‌ برمگردانید، تا از نیکوکاران باشید.

ولا تلبسوا الحق بالباطل وتكتموا الحق وأنتم تعلمونَ

برداشت از آیه :و آگاهانه، سرشتِ الهی را با آرایه‌هایِ نفسِ بدکنش مپوشانید.

وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واركعوا مع الراكعينَ

برداشت از آیه :و با فروتنی، پروردگار را نیایش کنید و به نیازمندان ببخشید.

أتأمرون الناس بالبر وتنسون أنفسكم وأنتم تتلون الكتاب أفلا تعقلونَ

برداشت از آیه :اگر باورمند و خردمندید، پیش از فراخواندنِ دیگران به نیکی، خود نیکوکار باشید.

روشنگری:فراخواندنِ دیگران به نیکی پیش از نیکوکار بودنِ خویش، خردمندانه نیست. به آیات ۱۰۴، ۱۱۰ و ۱۱۴ سوره‌ی آل عمران رجوع شود که فراخوانی را کردارِ خود می‌دانند، نه گفتار.

واستعينوا بالصبر والصلاة وإنها لكبيرة إلا على الخاشعينَ

برداشت از آیه :با شکیبایی و نیایش توانمند شوید، که این جز بر فروتنان گران است.

الذين يظنون أنهم ملاقو ربهم وأنهم إليه راجعونَ

برداشت از آیه :مهربانان، به رستاخیز و دیدارِ پروردگارشان باور دارند.

يا بني إسرائيل اذكروا نعمتي التي أنعمت عليكم وأني فضلتكم على العالمينَ

برداشت از آیه :فرزندانِ اسرائیل، دهشی را که بدان بر جهانیان برتری یافتند، از یاد نبرند.

واتقوا يوما لا تجزي نفس عن نفس شيئا ولا يقبل منها شفاعة ولا يؤخذ منها عدل ولا هم ينصرونَ

برداشت از آیه :مهربان باشید، که در رستاخیز، هرکس تنها کردارِ خویش را می‌بیند و نه یاری در میان است، نه پادرمیانی و نه جایگزینی.

روشنگری:واتقوا = نیکی کنید.
شفاعة = پادرمیانی، هم‌راهی.
به واژه‌ی کلیدیِ «شفیع» رجوع شود.

وإذ نجيناكم من آل فرعون يسومونكم سوء العذاب يذبحون أبناءكم ويستحيون نساءكم وفي ذلكم بلاء من ربكم عظيمَ

برداشت از آیه :و از فرعونیان رهایی یافتید، آنان که شکنجه‌تان می‌کردند و پسرانتان را سر می‌بریدند و زنانتان را زنده می‌گذاشتند؛ و در آن آزمونی بزرگ از پروردگارتان بود.

وإذ فرقنا بكم البحر فأنجيناكم وأغرقنا آل فرعون وأنتم تنظرونَ

برداشت از آیه :و به نیرویِ سرشتِ الهی، از دشواری‌ها به‌سلامت گذشتید و دشمنانتان به هلاکت رسیدند.