سوره الاعراف

فإذا جاءتهم الحسنة قالوا لنا هذه وإن تصبهم سيئة يطيروا بموسى ومن معه ألا إنما طائرهم عند الله ولكن أكثرهم لا يعلمونَ

برداشت از آیه :خوبی را از آنِ خود می‌شمردند و بدی را به موسی و همراهانش می‌بستند؛ حال آنکه سرنوشتِ هر کس در گروِ کردارش است و بیشترشان نمی‌دانستند.

وقالوا مهما تأتنا به من آية لتسحرنا بها فما نحن لك بمؤمنينَ

برداشت از آیه :و گفتند هر نشانه‌ای بیاوری تا ما را با آن افسون کنی، به تو باور نخواهیم آورد.

فأرسلنا عليهم الطوفان والجراد والقمل والضفادع والدم آيات مفصلات فاستكبروا وكانوا قوما مجرمينَ

برداشت از آیه :نشانه‌های پیاپی آمد، توفان و ملخ و شپش و غوک و خون؛ و آنان سر فرود نیاوردند و بر ستم ماندند.

ولما وقع عليهم الرجز قالوا يا موسى ادع لنا ربك بما عهد عندك لئن كشفت عنا الرجز لنؤمنن لك ولنرسلن معك بني إسرائيلَ

برداشت از آیه :در رنج از موسی رهایی می‌خواستند و پیمان می‌بستند که باور آورند و فرزندانِ یعقوب را رها کنند؛ و چون رنج برداشته می‌شد پیمان می‌شکستند.

روشنگری:برداشت مفهومی آیات ۱۳۴ و ۱۳۵ با یکدیگر تلفیق گردیده است.

فلما كشفنا عنهم الرجز إلى أجل هم بالغوه إذا هم ينكثونَ

برداشت از آیه :در رنج از موسی رهایی می‌خواستند و پیمان می‌بستند که باور آورند و فرزندانِ یعقوب را رها کنند؛ و چون رنج برداشته می‌شد پیمان می‌شکستند.

روشنگری:برداشت مفهومی آیات ۱۳۴ و ۱۳۵ با یکدیگر تلفیق گردیده است.

فانتقمنا منهم فأغرقناهم في اليم بأنهم كذبوا بآياتنا وكانوا عنها غافلينَ

برداشت از آیه :سرانجام سزای خویش را یافتند و در دریا فرو رفتند، چرا که نشانه‌ها را دروغ انگاشتند و از آنها رو گرداندند.

وأورثنا القوم الذين كانوا يستضعفون مشارق الأرض ومغاربها التي باركنا فيها وتمت كلمت ربك الحسنى على بني إسرائيل بما صبروا ودمرنا ما كان يصنع فرعون وقومه وما كانوا يعرشونَ

برداشت از آیه :زمینِ پربرکت از خاور تا باختر به زیردستان رسید و ساخته‌های فرعون ویران شد؛ وعده‌ی نیکوی پروردگارت به پاسِ شکیباییِ آنان به انجام رسید.

وجاوزنا ببني إسرائيل البحر فأتوا على قوم يعكفون على أصنام لهم قالوا يا موسى اجعل لنا إلها كما لهم آلهة قال إنكم قوم تجهلونَ

برداشت از آیه :تازه از دریا رسته بودند که بر بت‌پرستان گذشتند و از موسی خدایی همانندِ خدایانِ آنان خواستند؛ گفت شما مردمی نادانید.

إن هؤلاء متبر ما هم فيه وباطل ما كانوا يعملونَ

برداشت از آیه :کارِ این بت‌پرستان نابودشدنی است و کردارشان بر باد.

قال أغير الله أبغيكم إلها وهو فضلكم على العالمينَ

برداشت از آیه :گفت آیا جز پروردگارِ مهرپرور خدایی برایتان بجویم، حال آنکه برتریِ شما بر جهانیان از اوست؟