سوره الاعراف

إن الذين اتقوا إذا مسهم طائف من الشيطان تذكروا فإذا هم مبصرونَ

برداشت از آیه :نیکوکاران چون وسوسه‌ی نفسِ بدکنش بر آنان بگذرد، به یاد می‌آورند و همان دم بینا می‌شوند.

روشنگری:اتقوا = نیکوکار، کسی که کردار نیک دارد و ناداران در داشته های خود سهیم می کند.

وإخوانهم يمدونهم في الغي ثم لا يقصرونَ

برداشت از آیه :و یارانِ نفسِ بدکنش آنان را در گمراهی پیش می‌برند و کوتاهی نمی‌کنند.

وإذا لم تأتهم بآية قالوا لولا اجتبيتها قل إنما أتبع ما يوحى إلي من ربي هذا بصائر من ربكم وهدى ورحمة لقوم يؤمنونَ

برداشت از آیه :و چون نشانه‌ای نیاورم می‌گویند چرا خود آن را برنگزیدی؟ من تنها از سرشتِ الهی‌ام پیروی می‌کنم؛ این کتاب، بینش و رهنمون و مهری است برای باورمندان.

وإذا قرئ القرآن فاستمعوا له وأنصتوا لعلكم ترحمونَ

برداشت از آیه :و چون قرآن خوانده شود، با آرامش گوش بسپارید تا مهر در شما بنشیند.

واذكر ربك في نفسك تضرعا وخيفة ودون الجهر من القول بالغدو والآصال ولا تكن من الغافلينَ

برداشت از آیه :و پروردگارت را در دلِ خود، با فروتنی و بی‌بانگ، در بامداد و شامگاه یاد کن و از بی‌خبران مباش.

إن الذين عند ربك لا يستكبرون عن عبادته ويسبحونه وله يسجدونَ

برداشت از آیه :آنان که به پروردگارِ مهرپرور نزدیک‌ترند، از پیرویِ او سر نمی‌پیچند و فروتن‌تر سر فرود می‌آورند.