سوره الاعراف

قال قد وقع عليكم من ربكم رجس وغضب أتجادلونني في أسماء سميتموها أنتم وآباؤكم ما نزل الله بها من سلطان فانتظروا إني معكم من المنتظرينَ

برداشت از آیه :هود گفت پلیدی و خشم بر شما نشست؛ آیا با من بر سرِ نام‌هایی ستیز می‌کنید که خود و پدرانتان ساخته‌اید و هیچ پشتوانه‌ای ندارند؟ پس چشم به راه باشید، که من نیز چشم به راهم.

فأنجيناه والذين معه برحمة منا وقطعنا دابر الذين كذبوا بآياتنا وما كانوا مؤمنينَ

برداشت از آیه :پس او و همراهانش به مهرِ پروردگار رهیدند و ریشه‌ی آنان که نشانه‌ها را دروغ انگاشتند و باور نیاوردند بریده شد.

وإلى ثمود أخاهم صالحا قال يا قوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره قد جاءتكم بينة من ربكم هذه ناقة الله لكم آية فذروها تأكل في أرض الله ولا تمسوها بسوء فيأخذكم عذاب أليمَ

برداشت از آیه :و صالح، برادرِ قومِ ثمود، گفت تنها راهِ مهرِ پروردگار را پیروی کنید؛ نشانه‌ای روشن از او برایتان آمد: این شتر نشانه‌ی شماست، بگذارید در زمینِ پروردگار بچرد و آزارش ندهید که رنجی دردناک شما را فرا می‌گیرد.

واذكروا إذ جعلكم خلفاء من بعد عاد وبوأكم في الأرض تتخذون من سهولها قصورا وتنحتون الجبال بيوتا فاذكروا آلاء الله ولا تعثوا في الأرض مفسدينَ

برداشت از آیه :به یاد آرید که پس از عاد جانشین شدید و در زمین جای گرفتید، از دشت‌هایش کاخ می‌سازید و از کوه‌ها خانه می‌تراشید؛ پس دهش‌های او را یاد کنید و در زمین تبه‌کاری نکنید.

قال الملأ الذين استكبروا من قومه للذين استضعفوا لمن آمن منهم أتعلمون أن صالحا مرسل من ربه قالوا إنا بما أرسل به مؤمنونَ

برداشت از آیه :سرکردگانِ خودپسند به فرودستانِ باورمند گفتند آیا می‌دانید صالح از سویِ پروردگارش فرستاده شده؟ گفتند ما به آنچه او آورده باور داریم.

قال الذين استكبروا إنا بالذي آمنتم به كافرونَ

برداشت از آیه :خودپسندان گفتند ما به آنچه شما باور آوردید ناباوریم.

فعقروا الناقة وعتوا عن أمر ربهم وقالوا يا صالح ائتنا بما تعدنا إن كنت من المرسلينَ

برداشت از آیه :شتر را پی کردند و از فرمانِ پروردگار سرکشیدند و گفتند ای صالح، اگر از فرستادگانی، آنچه نویدمان می‌دهی بیاور.

فأخذتهم الرجفة فأصبحوا في دارهم جاثمينَ

برداشت از آیه :پس لرزه‌ای آنان را فرو گرفت و در خانه‌هایشان از پای درآمدند.

فتولى عنهم وقال يا قوم لقد أبلغتكم رسالة ربي ونصحت لكم ولكن لا تحبون الناصحينَ

برداشت از آیه :پس روی برتافت و گفت ای مردم، پیامِ پروردگارم را به شما رساندم و اندرزتان دادم، ولی شما اندرزگویان را دوست نمی‌دارید.

ولوطا إذ قال لقومه أتأتون الفاحشة ما سبقكم بها من أحد من العالمينَ

برداشت از آیه :و لوط به مردمانش گفت آیا به کارِ زشتی دست می‌زنید که هیچ‌کس در جهان پیش از شما نکرده است؟