سوره الاعراف

فأخذتهم الرجفة فأصبحوا في دارهم جاثمينَ

برداشت از آیه :پس لرزه‌ای آنان را فرو گرفت و در خانه‌هایشان از پای درآمدند.

الذين كذبوا شعيبا كأن لم يغنوا فيها الذين كذبوا شعيبا كانوا هم الخاسرينَ

برداشت از آیه :آنان که شعیب را دروغ انگاشتند، چنان شدند که گویی هرگز در آن دیار نبودند؛ و خود زیان‌کار بودند.

فتولى عنهم وقال يا قوم لقد أبلغتكم رسالات ربي ونصحت لكم فكيف آسى على قوم كافرينَ

برداشت از آیه :پس روی برتافت و گفت ای مردم، پیام‌های پروردگارم را به شما رساندم و اندرزتان دادم؛ پس چگونه بر مردمی ستمکار دریغ خورم؟

وما أرسلنا في قرية من نبي إلا أخذنا أهلها بالبأساء والضراء لعلهم يضرعونَ

برداشت از آیه :هیچ پیام‌آوری در شهری نیامد مگر آنکه مردمش به سختی و رنج افتادند تا به زاری آیند.

ثم بدلنا مكان السيئة الحسنة حتى عفوا وقالوا قد مس آباءنا الضراء والسراء فأخذناهم بغتة وهم لا يشعرونَ

برداشت از آیه :آنگاه سختی به آسایش بدل شد و فراخ‌حال شدند و گفتند پدرانِ ما را نیز رنج و خوشی رسیده بود؛ پس ناگاه و بی‌خبر گرفته شدند.

ولو أن أهل القرى آمنوا واتقوا لفتحنا عليهم بركات من السماء والأرض ولكن كذبوا فأخذناهم بما كانوا يكسبونَ

برداشت از آیه :اگر مردمِ شهرها باور می‌آوردند و نیکوکار می‌شدند، برکت‌های آسمان و زمین بر آنان گشوده می‌شد؛ ولی دروغ انگاشتند و به کردارِ خود گرفتار شدند.

أفأمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا بياتا وهم نائمونَ

برداشت از آیه :آیا مردمِ شهرها آسوده‌اند از آنکه رنج شبانه و در خواب به آنان رسد؟

أوأمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا ضحى وهم يلعبونَ

برداشت از آیه :یا آسوده‌اند از آنکه در روشناییِ روز و در سرگرمیِ خود به آنان رسد؟

أفأمنوا مكر الله فلا يأمن مكر الله إلا القوم الخاسرونَ

برداشت از آیه :آیا از تدبیرِ نادیده‌ی پروردگار آسوده‌اند؟ جز زیان‌کاران کسی از آن آسوده نیست.

أولم يهد للذين يرثون الأرض من بعد أهلها أن لو نشاء أصبناهم بذنوبهم ونطبع على قلوبهم فهم لا يسمعونَ

برداشت از آیه :آیا برای آنان که زمین را پس از مردمانش پسافکند می‌برند روشن نشد که اگر بخواهیم به خطاهایشان گرفتارشان می‌کنیم و بر دل‌هایشان مهر می‌نهیم تا نشنوند؟