سوره هود

وقل للذين لا يؤمنون اعملوا على مكانتكم إنا عاملونَ

برداشت از آیه :( آیات 120 تا 123 )خبر هایی درست از یکایک پیامبران را بر شما باورمندان حکایت نمودم تا دلهایتان با یاد و پندهایش استوار گردد، و به ناباورمندان می گویم؛ همه چیز از اوست و او به کردار همگان آگاه است، من به پروردگار مهرپرور داننده پنهان و آشکار هستی، پشتگرم هستم و راه مهر او را می پویم، روز رستاخیز فرا خواهد رسید و جایگاه هر کس بر پایه کردارش خواهد بود .

وانتظروا إنا منتظرونَ

برداشت از آیه :( آیات 120 تا 123 )خبر هایی درست از یکایک پیامبران را بر شما باورمندان حکایت نمودم تا دلهایتان با یاد و پندهایش استوار گردد، و به ناباورمندان می گویم؛ همه چیز از اوست و او به کردار همگان آگاه است، من به پروردگار مهرپرور داننده پنهان و آشکار هستی، پشتگرم هستم و راه مهر او را می پویم، روز رستاخیز فرا خواهد رسید و جایگاه هر کس بر پایه کردارش خواهد بود .

ولله غيب السماوات والأرض وإليه يرجع الأمر كله فاعبده وتوكل عليه وما ربك بغافل عما تعملونَ

برداشت از آیه :پروردگار مهرپرور دانای پنهان و آشکار و به کردارِ همگان آگاه است، سرشتِ مهربانِ انسان‌ها از اراده‌ی اوست، من به او پشتگرم و راهِ مهر او را می‌پویم.

روشنگری:یرجع الامر کله = اراده‌ی انسان‌ها از جنسِ اراده‌ی پروردگار مهرپرور است.