سوره هود

وإن كلا لما ليوفينهم ربك أعمالهم إنه بما يعملون خبيرَ

برداشت از آیه :( آیات 110 تا 112 )پروردگار مهرپرور به کردار همگان بینا و آگاه است، پیروان موسی از روز نخست به او و کتابش شک و شبهه کرده و اختلاف پیشه کردند، اما من و پیروانم با پرهیز از هر کژی، در راه مهر او پایداری خواهیم نمود. زودا که در رستاخیز داوری درباره کردار ها آغاز و پاسخ تمام و کمال به کردار ما داده شود.

فاستقم كما أمرت ومن تاب معك ولا تطغوا إنه بما تعملون بصيرَ

برداشت از آیه :پروردگار مهرپرور به کردار همگان بینا و آگاه است، من و پیروانم با پرهیز از کژی، در راهِ مهر که اراده‌ی اوست پایدار خواهیم ماند.

ولا تركنوا إلى الذين ظلموا فتمسكم النار وما لكم من دون الله من أولياء ثم لا تنصرونَ

برداشت از آیه :( آیات 113 تا 115 )ما جز پروردگار مهرپرور یار و مددکاری نداریم، به ستمکاران گرایش نداشته و خود را در آتش آنان نمی افکنیم، باور داریم مهربانی و نیکوکاری بدی هایمان را می زداید، و اطمینان داریم که او دستاوردِ نیکوکارانِ شکیبا را بیهوده نخواهد گذارد، و تا یاد او در خاطرمان بماند، در دو سوی روز و در شامگاهان او را نیایش می کنیم.

وأقم الصلاة طرفي النهار وزلفا من الليل إن الحسنات يذهبن السيئات ذلك ذكرى للذاكرينَ

برداشت از آیه :( آیات 113 تا 115 )ما جز پروردگار مهرپرور یار و مددکاری نداریم، به ستمکاران گرایش نداشته و خود را در آتش آنان نمی افکنیم، باور داریم مهربانی و نیکوکاری بدی هایمان را می زداید، و اطمینان داریم که او دستاوردِ نیکوکارانِ شکیبا را بیهوده نخواهد گذارد، و تا یاد او در خاطرمان بماند، در دو سوی روز و در شامگاهان او را نیایش می کنیم.

واصبر فإن الله لا يضيع أجر المحسنينَ

برداشت از آیه :( آیات 113 تا 115 )ما جز پروردگار مهرپرور یار و مددکاری نداریم، به ستمکاران گرایش نداشته و خود را در آتش آنان نمی افکنیم، باور داریم مهربانی و نیکوکاری بدی هایمان را می زداید، و اطمینان داریم که او دستاوردِ نیکوکارانِ شکیبا را بیهوده نخواهد گذارد، و تا یاد او در خاطرمان بماند، در دو سوی روز و در شامگاهان او را نیایش می کنیم.

فلولا كان من القرون من قبلكم أولو بقية ينهون عن الفساد في الأرض إلا قليلا ممن أنجينا منهم واتبع الذين ظلموا ما أترفوا فيه وكانوا مجرمينَ

برداشت از آیه :اندکی از پیشینیان مهربان، پیرو سرشتِ الهی و رستگار گردیدند و دیگران ستمکار و پیرو دانایانِ بدسیرت شدند.

روشنگری:آیات 116 تا 119 سوره هود مفهوم جن را روشنتر می‌سازد. در آیه 116 دانایان تلاشی برای هدایت مردم بکار نبرده و سرزنش شده اند. در آیه 117 به سرنوشت محتوم اقوامی که پیشوایانی بدسیرت داشته‌اند اشاره دارد. آیه 118 به سرنوشت ستمکاران که نابودی است اشاره دارد.در آیه 119 رستگاری را در مهربانی و جایگاه پیشوایانِ بدسیرت و پیروان آنان را دوزخ اعلام می‌دارد.

وما كان ربك ليهلك القرى بظلم وأهلها مصلحونَ

برداشت از آیه :نظام هستی بر سرشتِ مهربانِ الهی استوار است و مردمِ ستمکار باعث ویرانی شهر‌ها می‌شوند.

ولو شاء ربك لجعل الناس أمة واحدة ولا يزالون مختلفينَ

برداشت از آیه :سرشتِ الهی می‌تواند انسان‌ها را همدل و ناسازگاری را از میان بردارد.

إلا من رحم ربك ولذلك خلقهم وتمت كلمة ربك لأملأن جهنم من الجنة والناس أجمعينَ

برداشت از آیه :انسان بر پایه‌ی سرشتِ مهربانِ الهی آفریده شده و پیروانِ نفسِ بدکنش رستاخیزی رنج‌آور دارند.

روشنگری:به روشنگری آیه 116 مراجعه شود.

وكلا نقص عليك من أنباء الرسل ما نثبت به فؤادك وجاءك في هذه الحق وموعظة وذكرى للمؤمنينَ

برداشت از آیه :( آیات 120 تا 123 )خبر هایی درست از یکایک پیامبران را بر شما باورمندان حکایت نمودم تا دلهاتان با یاد و پندهایش استوار گردد، و به ناباورمندان می گویم؛ همه چیز ازوست و او به کردار همگان آگاه است، من به پروردگار مهرپرور داننده پنهان و آشکار هستی، پشتگرم و راه مهر او را می پویم، روز رستاخیز فرا خواهد رسید و جایگاه هرکس بر پایه کردارش خواهد بود .