سوره البقره

بسم الله الرحمن الرحيم المَ

برداشت از آیه :به‌نام پروردگارِ مهرپرورِ مهربان
الم

روشنگری:الم؛ حروفِ آغازین در بیست و نُه سوره آمده و معنایشان آشکار نشده است. نگارنده درباره‌ی آن ادعایی ندارد.

ذلك الكتاب لا ريب فيه هدى للمتقينَ

برداشت از آیه :بی‌گمان این کتاب راهنمایِ نیکوکاران است.

الذين يؤمنون بالغيب ويقيمون الصلاة ومما رزقناهم ينفقونَ

برداشت از آیه :باورمندانی نیایش‌گر، که از آنچه دارند به نیازمندان می‌بخشند.

روشنگری:باور به غیب، همان باورمند بودن است؛ باور به آنچه با چشم دیده نمی‌شود و با سرشتِ الهی دریافته می‌شود.

والذين يؤمنون بما أنزل إليك وما أنزل من قبلك وبالآخرة هم يوقنونَ

برداشت از آیه :همان کسانی‌که به کتاب‌هایِ من و کتاب‌هایِ فرزانگانِ پیشین، و به روزِ رستاخیز باور دارند.

أولئك على هدى من ربهم وأولئك هم المفلحونَ

برداشت از آیه :سرشتِ الهیِ این مهرورزان کنشگر گشته و به رستگاری رسیده‌اند.

إن الذين كفروا سواء عليهم أأنذرتهم أم لم تنذرهم لا يؤمنونَ

برداشت از آیه :ستمگران، پندهایِ مرا ناشنیده می‌انگارند و باور نمی‌آورند.

روشنگری:هرجا گفتار از آنِ پروردگار است، در برداشت به زبانِ پیامبر می‌آید؛ زیرا سرشتِ الهیِ او متجلی و گویا شده و سخنش همان سخنِ پروردگار است.

ختم الله على قلوبهم وعلى سمعهم وعلى أبصارهم غشاوة ولهم عذاب عظيمَ

برداشت از آیه :آنان بر دل، گوش و چشمِ خویش پرده افکنده‌اند، و رستاخیزی ناگوار در پیش دارند.

روشنگری:مُهر زدن بر دل، کنشِ آغازینِ پروردگار بر انسان نیست؛ پیامدِ دور شدنِ خودخواسته‌ی انسان از سرشتِ الهیِ خویش است. همین ساختار در آیه‌ی ۱۰۸ سوره‌ی نحل نیز دیده می‌شود.

ومن الناس من يقول آمنا بالله وباليوم الآخر وما هم بمؤمنينَ

برداشت از آیه :گروهی به زبان می‌گویند به پروردگارِ مهرپرور و روزِ رستاخیز باور دارند، حال آنکه باورمند نیستند.

روشنگری:آیات 8 تا 16: این نُه آیه یک تصویرِ پیوسته‌اند، خوشه‌ی دورویی: گفتارِ دروغین، خودفریبی، بیماریِ دل، ستمکاری‌ای که خود را اصلاح می‌خوانَد، و سرانجام سودی که از این داد و ستد به‌دست نمی‌آید.

يخادعون الله والذين آمنوا وما يخدعون إلا أنفسهم وما يشعرونَ

برداشت از آیه :همان‌ها که با خودفریبی، سرشتِ الهیِ خویش را وامی‌نهند و از نفسِ بدکنشِ خود پیروی می‌کنند.

في قلوبهم مرض فزادهم الله مرضا ولهم عذاب أليم بما كانوا يكذبونَ

برداشت از آیه :بیماریِ دل‌ها با پیروی از نفسِ بدکنش فزونی می‌یابد، و رستاخیزِ دروغگویان ناگوار خواهد بود.