سوره البقره

ومثل الذين كفروا كمثل الذي ينعق بما لا يسمع إلا دعاء ونداء صم بكم عمي فهم لا يعقلونَ

برداشت از آیه :خواندن ستمگران نابخرد به سرشتِ الهی، مانند خواندن کران و کوران است، جز ندایی مبهم درنمی‌یابند.

يا أيها الذين آمنوا كلوا من طيبات ما رزقناكم واشكروا لله إن كنتم إياه تعبدونَ

برداشت از آیه :باورمندان پیرو سرشتِ الهی از روزی پاکیزه برخوردار و سپاسگزار هستند.

إنما حرم عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل به لغير الله فمن اضطر غير باغ ولا عاد فلا إثم عليه إن الله غفور رحيمَ

برداشت از آیه :پروردگار بخشنده و مهربان است، انسان جز در هنگام درماندگی و ناچاری از خوردن چیزهای ناپاک مانند مردار و خون و گوشت خوک و آنچه پیروی از نفسِ بدکنش باشد بپرهیزد.

إن الذين يكتمون ما أنزل الله من الكتاب ويشترون به ثمنا قليلا أولئك ما يأكلون في بطونهم إلا النار ولا يكلمهم الله يوم القيامة ولا يزكيهم ولهم عذاب أليمَ

برداشت از آیه :آنان‌که آزمندانه تجلی سرشتِ الهی را پنهان می‌سازند، در رستاخیز پروردگار مهرپرور با آنان سخن نمی‌گوید و دل‌های آنان جاودانه از حسرت در رنج خواهد بود.

أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى والعذاب بالمغفرة فما أصبرهم على النارَ

برداشت از آیه :آنان که گمراهی را بجای راهیابی برگزیدند، چگونه بر حسرت و رنج رستاخیز شکیبا خواهند بود؟

ذلك بأن الله نزل الكتاب بالحق وإن الذين اختلفوا في الكتاب لفي شقاق بعيدَ

برداشت از آیه :کتاب پیامبر از سرشتِ مهربان و الهی اوست، ستمکاران با آن در ستیز هستند.

ليس البر أن تولوا وجوهكم قبل المشرق والمغرب ولكن البر من آمن بالله واليوم الآخر والملائكة والكتاب والنبيين وآتى المال على حبه ذوي القربى واليتامى والمساكين وابن السبيل والسائلين وفي الرقاب وأقام الصلاة وآتى الزكاة والموفون بعهدهم إذا عاهدوا والصابرين في البأساء والضراء وحين البأس أولئك الذين صدقوا وأولئك هم المتقونَ

برداشت از آیه :به هرسو رو کنید سرشتِ الهی را می‌یابید، انسان باورمند نیکوکار، وفادار، شکیبا، نیایشگر، راستگو و مهرورز است و بی‌منت از آن‌چه دوست دارد به نیازمندان می‌بخشد.

يا أيها الذين آمنوا كتب عليكم القصاص في القتلى الحر بالحر والعبد بالعبد والأنثى بالأنثى فمن عفي له من أخيه شيء فاتباع بالمعروف وأداء إليه بإحسان ذلك تخفيف من ربكم ورحمة فمن اعتدى بعد ذلك فله عذاب أليمَ

برداشت از آیه :دستور سرشتِ مهربان الهی است، که اگر کسی کشته شد، پادافره دادگرانه باشد، و بخشش شایسته، و پرداخت خونبها نیکو است، بی‌روشی از نفسِ بدکنش و مایه رنج رستاخیز است.

ولكم في القصاص حياة يا أولي الألباب لعلكم تتقونَ

برداشت از آیه :نیکوکاران خردمند پادافره دادگرانه را زندگی‌بخش می‌دانند.

كتب عليكم إذا حضر أحدكم الموت إن ترك خيرا الوصية للوالدين والأقربين بالمعروف حقا على المتقينَ

برداشت از آیه :نیکوکاران پیش از فرا رسیدن مرگ، سهمی سزاوار از مال خود را برای پدر، مادر و خویشاوندان معین می‌کنند.