سوره البقره
كما أرسلنا فيكم رسولا منكم يتلو عليكم آياتنا ويزكيكم ويعلمكم الكتاب والحكمة ويعلمكم ما لم تكونوا تعلمونَ
برداشت از آیه :پیامبر با سرشتِ الهیِ خویش نشانههایِ پروردگار را بر مردمان میخوانَد، آنان را از نفسِ بدکنش پرهیز میدهد و دانایی میآموزد.
روشنگری:آیه 151پاسخ به آیه 129 همین سوره است.
فاذكروني أذكركم واشكروا لي ولا تكفرونَ
برداشت از آیه :سرشتِ الهیِ خود را به یاد آورید تا در شما جلوهگر شود؛ سپاسگزارِ دهشِ آن باشید و ستم نورزید.
روشنگری:- یاد کردن، به یاد آوردنِ دهشِ پروردگار است؛ و سپاس، مهر ورزیدن به هستی.
- لا تكفرون = از ستم پرهیز کنیم
- فاذكروني = هدایای پروردگار مهرپرور ( نعمت الله) به انسان را به یاد آوریم
- اشكروا لي = به هستی مهر بورزیم
- أذكركم = از موهبت های الهی برخوردار شویم
يا أيها الذين آمنوا استعينوا بالصبر والصلاة إن الله مع الصابرينَ
برداشت از آیه :باورمندان با شکیبایی و نیایش توانمند میشوند، و سرشتِ الهی با شکیبایانِ مهرورز است.
ولا تقولوا لمن يقتل في سبيل الله أموات بل أحياء ولكن لا تشعرونَ
برداشت از آیه :آنکس که در راهِ سرشتِ مهربانِ الهی جان میبازد، زندگی جاوید مییابد، هرچند درنیابید.
ولنبلونكم بشيء من الخوف والجوع ونقص من الأموال والأنفس والثمرات وبشر الصابرينَ
برداشت از آیه :شکوفاییِ سرشتِ الهی با سختی همراه است؛ شکیبایان را مژده باد.
روشنگری:شکوفاییِ سرشتِ الهی بیسختی بهدست نمیآید؛ ترس، گرسنگی، و کاستی در دارایی و جان و بار، آزمونِ آن است.
الذين إذا أصابتهم مصيبة قالوا إنا لله وإنا إليه راجعونَ
برداشت از آیه :شکیبایان، چون گرفتاری به ایشان رسد، گویند: ما از آنِ پروردگارِ مهرپروریم و به سویِ او بازمیگردیم.
أولئك عليهم صلوات من ربهم ورحمة وأولئك هم المهتدونَ
برداشت از آیه :درودِ پروردگارِ مهرپرور بر مهرورزان شکیبا، آنان راهیافتگانِ راستیناند.
إن الصفا والمروة من شعائر الله فمن حج البيت أو اعتمر فلا جناح عليه أن يطوف بهما ومن تطوع خيرا فإن الله شاكر عليمَ
برداشت از آیه :صفا و مروه از نشانههایِ پروردگارِ مهرپرور است؛ و هرکس به نیکی روی آورد، پروردگارِ مهرپرور سپاسپذیر و داناست.
إن الذين يكتمون ما أنزلنا من البينات والهدى من بعد ما بيناه للناس في الكتاب أولئك يلعنهم الله ويلعنهم اللاعنونَ
برداشت از آیه :آنانکه دهشِ سرشتِ الهی و رهنمودهایِ پیامبران را پوشیده میدارند، نفسِ بدکنش بر آنان چیره گشته است.
روشنگری:لعنت در این آیه، دورباش گفتنِ پروردگارِ مهرپرور در رستاخیز است، یعنی دیگر به نزدِ من راه نداری؛ در برابرِ نیکوکاران و باورمندان که پروردگار دوست و نزدیکِ آنان است.
یکتمون = پوشیده داشتن.
بینات = به واژهی کلیدیِ «آیات» رجوع شود. آفرینشِ شگفتانگیزِ انسان و دهشِ الهی که تا جانشینیِ پروردگارِ مهرپرور امتداد مییابد، از نشانههای الهی است.
يلعنهم الله ويلعنهم اللاعنون = از پروردگار مهرپرور و فرشتگان او دور میشوند/نفسِ بدکنش بر آنان چیره گشته است.
إلا الذين تابوا وأصلحوا وبينوا فأولئك أتوب عليهم وأنا التواب الرحيمَ
برداشت از آیه :ستمکارانی که به سرشتِ الهیِ خود بازگشته و مهر ورزیده و از ستم پشیمان باشند، خطاهایشان پوشیده میگردد.
روشنگری:توبه به معنای پشیمانی از کردار ستمکارانه و جبران آن با کردار مهربانانه است.
نظرات کاربران