سوره آل عمران

إن الله ربي وربكم فاعبدوه هذا صراط مستقيمَ

برداشت از آیه :پروردگارِ مهرپرور، پروردگارِ من و شماست؛ پس او را بپرستید، که این راهِ راست است.

فلما أحس عيسى منهم الكفر قال من أنصاري إلى الله قال الحواريون نحن أنصار الله آمنا بالله واشهد بأنا مسلمونَ

برداشت از آیه :و چون ناباوری را در آنان دید گفت: کیست یاورِ من در راهِ سرشتِ الهی؟ یارانش گفتند: ما یاورانیم؛ به پروردگارِ مهرپرور باور آوردیم، و گواه باش که ما تسلیم‌شدگانیم.

روشنگری:حواریون = یارانِ نزدیک. به آیه‌ی ۱۱۱ سوره‌ی مائده رجوع شود که ندای الهی بر دلِ آنان را بازگو می‌کند، و به واژه‌ی کلیدیِ «وحی».

ربنا آمنا بما أنزلت واتبعنا الرسول فاكتبنا مع الشاهدينَ

برداشت از آیه :پروردگارِ ما، به آنچه فرو فرستادی باور آوردیم و از پیام‌آور پیروی کردیم؛ ما را در شمارِ گواهان بنویس.

ومكروا ومكر الله والله خير الماكرينَ

برداشت از آیه :و نیرنگ ورزیدند، و نیرنگشان به خودشان بازگردانده شد؛ که پروردگارِ مهرپرور بهترینِ چاره‌سازان است.

روشنگری:مکر الله = بازگشتِ نیرنگ به نیرنگ‌کننده. به آیه‌ی ۴۳ سوره‌ی فاطر رجوع شود: نیرنگِ بد جز به صاحبش بازنمی‌گردد.

إذ قال الله يا عيسى إني متوفيك ورافعك إلي ومطهرك من الذين كفروا وجاعل الذين اتبعوك فوق الذين كفروا إلى يوم القيامة ثم إلي مرجعكم فأحكم بينكم فيما كنتم فيه تختلفونَ

برداشت از آیه :پروردگارِ مهرپرور به او گفت: تو را برمی‌گیرم و به سویِ خود بالا می‌برم و از دستِ ناباوران می‌رهانم، و پیروانت تا رستاخیز برتر خواهند بود؛ و بازگشتِ شما به سویِ من است، و در آنچه اختلاف داشتید میانتان داوری خواهد شد.

روشنگری:متوفّیک = برگرفتن. «رافِعُکَ إلَیَّ» = به سویِ خود بالا بردن.

فأما الذين كفروا فأعذبهم عذابا شديدا في الدنيا والآخرة وما لهم من ناصرينَ

برداشت از آیه :ستمکاران در این جهان و رستاخیز رنجی سخت دارند و یاوری نخواهند داشت.

روشنگری:رنجِ رستاخیز برآمده از کنشِ خودِ انسان است؛ به آیه‌ی ۸۵ سوره‌ی مائده رجوع شود.

وأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فيوفيهم أجورهم والله لا يحب الظالمينَ

برداشت از آیه :و باورمندانِ نیکوکار پاداشِ خود را تمام می‌یابند؛ و پروردگارِ مهرپرور ستمکاران را دوست نمی‌دارد.

ذلك نتلوه عليك من الآيات والذكر الحكيمَ

برداشت از آیه :این از نشانه‌ها و یادکردِ فرزانه است که بر دلِ من نشسته.

إن مثل عيسى عند الله كمثل آدم خلقه من تراب ثم قال له كن فيكونَ

برداشت از آیه :داستانِ عیسی در نزدِ پروردگارِ مهرپرور همانندِ داستانِ آدم است: او را از خاک آفرید و گفت باش، و شد.

روشنگری:این آیه، آفرینشِ عیسی را با آفرینشِ آدم می‌سنجد: اگر بی‌پدر بودن کسی را از جنسِ خدایی می‌کرد، آدم که نه پدر داشت و نه مادر، سزاوارتر می‌بود. مفسران این آیه را پاسخِ استدلالی به مسیحیانِ نجران دانسته‌اند.
به آیات ۱۷ تا ۲۱ سوره‌ی مریم رجوع شود که همین رخداد را از زبانِ خودِ مریم می‌آورد، و به واژه‌ی کلیدیِ «روح».
کن فیکون = اراده‌ی پروردگار که انجام است. به آیه‌ی ۸۲ سوره‌ی یس نیز توجه گردد.

الحق من ربك فلا تكن من الممترينَ

برداشت از آیه :سخنِ درست از پروردگارِ مهرپرورِ توست؛ پس هرگز دودل مباش.