سوره آل عمران

إذ تقول للمؤمنين ألن يكفيكم أن يمدكم ربكم بثلاثة آلاف من الملائكة منزلينَ

برداشت از آیه :به‌باورمندان گفتم، زمانی نیرویِ شما برابر سه‌هزار انسان با سرشتِ الهی‌ی ناب خواهد بود.

روشنگری:فرشتگان با سجده به انسان الهی و ناب برای همیشه به خدمت او در آمدند.

بلى إن تصبروا وتتقوا ويأتوكم من فورهم هذا يمددكم ربكم بخمسة آلاف من الملائكة مسومينَ

برداشت از آیه :آری در نبرد با ستمکاران توانِ شکیبایانِ نیکوکار بسیار افزایش می‌یابد.

وما جعله الله إلا بشرى لكم ولتطمئن قلوبكم به وما النصر إلا من عند الله العزيز الحكيمَ

برداشت از آیه :همه پیروزی ها از سوی پروردگار پادشاه مهرپرور فرزانه است، و آن کمک ها جز برای مژدگانی و آرامش دل هایتان نبود.

ليقطع طرفا من الذين كفروا أو يكبتهم فينقلبوا خائبينَ

برداشت از آیه :تا بدان وسیله پر و بال ستمکاران را قطع، یا نومیدانه تارومار و بازشان گرداند.

ليس لك من الأمر شيء أو يتوب عليهم أو يعذبهم فإنهم ظالمونَ

برداشت از آیه :من چه ستمگران را تشویق و چه تنبیه نمایم، آنان خود باید که مهربانی را اراده کنند.

ولله ما في السماوات وما في الأرض يغفر لمن يشاء ويعذب من يشاء والله غفور رحيمَ

برداشت از آیه :پروردگار مهرپرور خطا پوش و مهربان است، و هر چه در آسمان ها و زمین است از آن اوست، پوشاندن خطا و یا قهر با ستمکاران در رستاخیز به اراده من نیست، آنان باید خود اراده کنند و خطاهایشان را با نیکی بپوشانند.

يا أيها الذين آمنوا لا تأكلوا الربا أضعافا مضاعفة واتقوا الله لعلكم تفلحونَ

برداشت از آیه :ای خدا باوران در راه او نیکی کنید تا رستگار شوید و ربا را دو چندان افزون نخورید .

واتقوا النار التي أعدت للكافرينَ

برداشت از آیه :و از آتشی که برای ستمگران فراهم می آید، بپرهیزید.

روشنگری:تقوی از آتش(واتقوا النار)، پرهیز از آتش است و تقوی از پروردگار(واتقوا الله)، نیکی در راه پروردگار است. در آیه پیشین فرمود با تقوی از پروردگار می توان به رستگاری رسید(لعلکم تفلحون). یعنی ربا خوران نه تنها از دریافت ربای چندین برابر از نیازمندان بپرهیزند، بلکه نسبت به آنان مهرورزی داشته باشند به عبارتی همانگونه که پروردگار به انسان نیکی کرده انسان هم باید به دیگران نیکی کند تا رستگاری حاصل شود. بنابراین پرهیزکاری(تقوی) به مجموعه ای از باید ها و نباید ها گفته می شود که انجام آن یا ترک آن ما را در رستاخیز به آتش حسرت و سوزش دل می کشاند ، سرلوحه باید ها نیکی و سرلوحه نباید ها ستم است و رستگاری اینگونه شکل می گیرد.

وأطيعوا الله والرسول لعلكم ترحمونَ

برداشت از آیه :و از پروردگار مهرپرور و پیامبر پیروی کنید، باشد که از مهرورزان شوید.

وسارعوا إلى مغفرة من ربكم وجنة عرضها السماوات والأرض أعدت للمتقينَ

برداشت از آیه :نیکوکاران بدی‌های خود را با نیکی می‌پوشانند و به‌سوی پردیس زیبا و پهناورِ الهی می‌شتابند.