سوره آل عمران

ولتكن منكم أمة يدعون إلى الخير ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر وأولئك هم المفلحونَ

برداشت از آیه :رستگاران شما امتی هستند که نیکی را اراده می کنند و به خوبی فرا می خوانند و از بدی دوری گزینند.

روشنگری:پنج آیه 103 و 104 و 105 و 110 و 114 این سوره مشخصه های امت اسلامی را در گذشته، حال و آینده و باید ها و نباید های امت را تشریح نموده است.

ولا تكونوا كالذين تفرقوا واختلفوا من بعد ما جاءهم البينات وأولئك لهم عذاب عظيمَ

برداشت از آیه :مانند آنان که علیرغم دریافت روشنگری ها، راه جدائی و اختلاف را پیشه ساختند نباشید، آنان را رنجی بزرگ در پیش است.

يوم تبيض وجوه وتسود وجوه فأما الذين اسودت وجوههم أكفرتم بعد إيمانكم فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرونَ

برداشت از آیه :در رستاخیز چهره‌هایی غمگین و چهره‌هایی شاد است، چهره‌ی آنان که سرشتِ الهی خود را نادیده انگاشته اند غمگین و ستمکاران را رنجی فراوان است.

روشنگری:کفر: خدا ناباوری، ناباوری، پوشاندن راه مهر پروردگار مهرپرور، ستم.

وأما الذين ابيضت وجوههم ففي رحمة الله هم فيها خالدونَ

برداشت از آیه :و ای آنانیکه چهره هایتان شاد و روشن است، جاویدان در پناه مهر پروردگار مهرپرور باشید.

تلك آيات الله نتلوها عليك بالحق وما الله يريد ظلما للعالمينَ

برداشت از آیه :این روشنگری ها را از آن‌روی بر‌شما می‌خوانم، تا این حقیقت را بدانید، که پروردگارِ مهرپرور ستمی بر جهانیان روا نمی‌دارد.

ولله ما في السماوات وما في الأرض وإلى الله ترجع الأمورَ

برداشت از آیه :و این که او پروردگاری مهرپرور است که هرآنچه در آسمان ها و زمین است از آن اوست و بسوی او باز می گردد.

كنتم خير أمة أخرجت للناس تأمرون بالمعروف وتنهون عن المنكر وتؤمنون بالله ولو آمن أهل الكتاب لكان خيرا لهم منهم المؤمنون وأكثرهم الفاسقونَ

برداشت از آیه :باورمندان امت ما در اراده به نیکی و پرهیز از بدی بهترین هستند، و اگر اهل کتاب این را میدانستند برای خودشان بهتر بود، دریغا که اندکی باور دارند و بیشترشان رویگردان هستند.

لن يضروكم إلا أذى وإن يقاتلوكم يولوكم الأدبار ثم لا ينصرونَ

برداشت از آیه :درد سر هایی دارند، اما نمی توانند به شما آسیبی برسانند، و اگر هم به کارزار با شما آیند، در میانه رویگردان شوند و کسی هم به آنان کمک نخواهد نمود.

ضربت عليهم الذلة أين ما ثقفوا إلا بحبل من الله وحبل من الناس وباءوا بغضب من الله وضربت عليهم المسكنة ذلك بأنهم كانوا يكفرون بآيات الله ويقتلون الأنبياء بغير حق ذلك بما عصوا وكانوا يعتدونَ

برداشت از آیه :آنان که از روی سرکشی و تجاوز نشانه های پروردگار را ندیده گرفته و فرستادگان او را به ستمگری از پای در می آوردند، اگر به پروردگار و به مردم نپیوندند، در هرکجا که باشند دچار خواری و در رستاخیز خشم پروردگار مهرپرور و بی نوایی در انتظارشان است.

ليسوا سواء من أهل الكتاب أمة قائمة يتلون آيات الله آناء الليل وهم يسجدونَ

برداشت از آیه :البته همه اهل کتاب یکسان نیستند، دسته هایی از آنان در دل شب بر می خیزند و آیات پروردگار را می خوانند و فرمان او را می برند.