سوره الاعراف

بسم الله الرحمن الرحيم المصَ

برداشت از آیه :به نامِ پروردگارِ مهرپرورِ مهربان.
المص

كتاب أنزل إليك فلا يكن في صدرك حرج منه لتنذر به وذكرى للمؤمنينَ

برداشت از آیه :این کتاب خوانشِ سرشتِ الهی من است و در دلم از آن تنگی نیست؛ هشداری است و پندی برای باورمندان.

اتبعوا ما أنزل إليكم من ربكم ولا تتبعوا من دونه أولياء قليلا ما تذكرونَ

برداشت از آیه :از آنچه از پروردگارتان به شما رسید پیروی کنید و جز او سرپرستانی مگیرید؛ چه کم پند می‌گیرید.

روشنگری:به آیه‌ی ۲۰۸ سوره‌ی بقره رجوع شود که همین پیروی نکردن از گامِ نفسِ بدکنش را می‌آورد.(آیه 208 سوره بقره)

وكم من قرية أهلكناها فجاءها بأسنا بياتا أو هم قائلونَ

برداشت از آیه :و چه بسیار شهرها که ویران شد و رنجِ آن در خواب یا بیداری به مردمانش رسید.

فما كان دعواهم إذ جاءهم بأسنا إلا أن قالوا إنا كنا ظالمينَ

برداشت از آیه :و در آن هنگام جز این نگفتند که ای کاش مهربان می‌بودیم.

روشنگری:دعوی = زاری و خواندن، نه گزارش دادن. آیه واژه‌ی ستمکار بودن را می‌آورد و در این دفتر ستم روی دیگرِ بی‌مهری است؛ پس آرزوی آن هنگام، مهربان بودن است.

فلنسألن الذين أرسل إليهم ولنسألن المرسلينَ

برداشت از آیه :بی‌شک در رستاخیز از همگان پرسیده می‌شود، چه از پیام‌آوران و چه از آنان که پیام به ایشان رسید.

فلنقصن عليهم بعلم وما كنا غائبينَ

برداشت از آیه :و داستانِ زندگیِ خود را با آگاهی بر آنان بازمی‌گویند؛ که هیچ‌چیز از دید نیفتاده است.

والوزن يومئذ الحق فمن ثقلت موازينه فأولئك هم المفلحونَ

برداشت از آیه :در آن روز سنجش به راستی است؛ رستگاری از آنِ کسی است که کفه‌ی مهربانی‌اش سنگین باشد.

ومن خفت موازينه فأولئك الذين خسروا أنفسهم بما كانوا بآياتنا يظلمونَ

برداشت از آیه :و آنان که کفه‌ی مهربانی‌شان سبک است، با ستم بر دهش‌های سرشتِ الهی به خودشان زیان زدند.

ولقد مكناكم في الأرض وجعلنا لكم فيها معايش قليلا ما تشكرونَ

برداشت از آیه :شما را در زمین توانا کرد و روزیِ زندگی در آن نهاد؛ چه کم سپاس می‌گزارید.

روشنگری:سپاسِ دهش، به کار بستنِ آن است. توانمندی و دارایی در زمین، تا به دستگیری از بینوا نرسد سپاس شمرده نمی‌شود.