سوره آل عمران

يستبشرون بنعمة من الله وفضل وأن الله لا يضيع أجر المؤمنينَ

برداشت از آیه :به دهش و بخششِ سرشتِ الهی شادمانند و به اینکه پاداشِ باورمندان تباه نمی‌شود.

الذين استجابوا لله والرسول من بعد ما أصابهم القرح للذين أحسنوا منهم واتقوا أجر عظيمَ

برداشت از آیه :آنان که پس از رنجی که دیدند، همچنان پاسخِ ندای سرشتِ الهی و پیام‌آور را دادند، نیکوکاران و پرهیزندگان از ستم را پاداشی بزرگ است.

الذين قال لهم الناس إن الناس قد جمعوا لكم فاخشوهم فزادهم إيمانا وقالوا حسبنا الله ونعم الوكيلَ

برداشت از آیه :و چون به آنان گفتند مردمان بر ضدِ شما گرد آمده‌اند، پس از آنان بترسید، باورشان افزون شد و گفتند: پروردگارِ مهرپرور ما را بس است و او بهترین پشتوانه است.

روشنگری:«حسبنا الله و نعم الوکیل» = سرشتِ الهی ما را بس است. به آیه‌ی ۱۶۰ همین سوره رجوع شود.

فانقلبوا بنعمة من الله وفضل لم يمسسهم سوء واتبعوا رضوان الله والله ذو فضل عظيمَ

برداشت از آیه :پس با دهش و بخششِ پروردگارِ مهرپرور بازگشتند، بی‌آنکه گزندی به آنان رسد، و خشنودیِ او را پیروی کردند؛ و پروردگارِ مهرپرور دارنده‌ی دهشِ سترگ است.

إنما ذلكم الشيطان يخوف أولياءه فلا تخافوهم وخافون إن كنتم مؤمنينَ

برداشت از آیه :این تنها نفسِ بدکنش است که یارانِ خود را می‌ترساند؛ پس اگر باورمندید از تهدیدهای آن نترسید، بلکه از رستاخیزِ خود بهراسید.

روشنگری:خافون: از من بترسید، به مفهوم از خودتان بترسید یا از کردار خودتان بترسید برداشت شده.
الشیطان یخوف اولیاءه: خودپرستی مقدمه وسوسه نفس است و خودپرستان یاران یکدیگرند.
به آیه‌ی ۹۹ سوره‌ی نحل رجوع شود: نفسِ بدکنش بر باورمندان سروری ندارد.

ولا يحزنك الذين يسارعون في الكفر إنهم لن يضروا الله شيئا يريد الله ألا يجعل لهم حظا في الآخرة ولهم عذاب عظيمَ

برداشت از آیه :و اندوه مخور از آنان که در ناباوری می‌شتابند؛ آنان به پروردگارِ مهرپرور زیانی نمی‌رسانند و در رستاخیز بهره‌ای ندارند، و رنجی بزرگ دارند.

إن الذين اشتروا الكفر بالإيمان لن يضروا الله شيئا ولهم عذاب أليمَ

برداشت از آیه :آنان که ناباوری را به‌جایِ باور خریدند، به پروردگارِ مهرپرور زیانی نمی‌رسانند و رنجی دردناک دارند.

روشنگری:کفر: خدا ناباوری، ناباوری، پوشاندن راه مهر پروردگار مهرپرور، ستم.
ایمان: خدا باوری، باورمندی، باور به راه مهر پروردگار مهرپرور، مهربانی و نیکی.

ولا يحسبن الذين كفروا أنما نملي لهم خير لأنفسهم إنما نملي لهم ليزدادوا إثما ولهم عذاب مهينَ

برداشت از آیه :ستمکاران مپندارند که مهلت یافتن به سودِ آنان است؛ در مهلت بر ستمِ خود می‌افزایند، و رنجی خوارکننده دارند.

روشنگری:کفروا: کافران، ناباوران، ستمکاران.
نملی لهم: مهلتشان می دهیم، مهلت می یابند.

ما كان الله ليذر المؤمنين على ما أنتم عليه حتى يميز الخبيث من الطيب وما كان الله ليطلعكم على الغيب ولكن الله يجتبي من رسله من يشاء فآمنوا بالله ورسله وإن تؤمنوا وتتقوا فلكم أجر عظيمَ

برداشت از آیه :سرشتِ الهی باورمندان را به حالِ خود رها نمی‌کند تا پاک را از ناپاک جدا سازد، و نهان را در دسترسِ شما نمی‌نهد؛ و اگر باور آورید و نیکوکار باشید، پاداشی بزرگ دارید.

روشنگری:«لیمیز الخبیث من الطیب» = جدا کردنِ ناپاک از پاک. به آیه‌ی ۱۴۱ همین سوره رجوع شود که این پالایش را دارد.

ولا يحسبن الذين يبخلون بما آتاهم الله من فضله هو خيرا لهم بل هو شر لهم سيطوقون ما بخلوا به يوم القيامة ولله ميراث السماوات والأرض والله بما تعملون خبيرَ

برداشت از آیه :آنان که در آنچه از دهشِ پروردگارِ مهرپرور یافته‌اند تنگ‌چشمی می‌کنند، مپندارند که به سودشان است؛ که به زیانشان است، و در رستاخیز آنچه بر خود بسته‌اند بر گردنشان می‌آویزد. و میراثِ آسمان‌ها و زمین از آنِ پروردگارِ مهرپرور است، و او به کردارِ شما آگاه است.

روشنگری:به آیات ۲۶۱ تا ۲۷۴ سوره‌ی بقره رجوع شود که بخشش را رویاننده و تنگ‌چشمی را تباه‌کننده می‌خواند.